Вот более сильная, более кинематографичная версия — тоже от третьего лица, но с более живым литературным ритмом и более сильным финалом. The Afternoon
[...]
Chicago wore Christmas lights the way wealthy cities always do in December—like enough sparkle might persuade people they were better than they were.
[...]